English version below.

Istne cudo! Apartament na parterze dla tych, którzy kochają przestrzeń, wodę i zieleń.

Pięknie wykończony i urządzony apartament położony w Wilanowie, zaledwie kroki od Pałacu. Właściciel włożył w stworzenie tego miejsca wiele wysiłku, zamieniając oryginalne cztery pokoje w dwie otwarte przestrzenie, które mogą cieszyć duszę i oko wynajmujących to miejsce.

Salon połączony z kuchnią wypełniony jest światłem dziennym i otwiera się na zielony ogród oraz dwa tarasy, które zawieszone są ponad zadbanym stawem. Wewnątrz salonu można się doskonale zrelaksować, również dzięki delikatnemu dźwiękowi mini fontanny, która znajduje się pośrodku oczka wodnego. Wewnątrz salonu znajduje się solidna sofa, na której można drzemać do woli. Znajduje się tam również solidny stół, który udźwignie dania ugotowane w kuchni, która jest w pełni wyposażona. Przy salonie znajduje się również toaleta dla gości oraz szafa wnękowa.

Okna sypialni wychodzą na ogród, co sprawia, że jest w niej zawsze jasno, a widząc zieleń trawy jest łatwiej podnieść się z łóżka. Drzwi sypialni otwierają się na oścież, co powoduje, że pokój jest naprawdę przestrzenny i niejako naturalnie łączy się z ogrodem. W sypialni znajduje się ogromna łazienka z ceramiczną wanną i prysznicem, który w razie potrzeby bez problemu zmieści dwie osoby. Na przeciwko łóżka znajduje się starannie zamaskowana garderoba, w której znajdzie się miejsce nawet na bardzo szeroką kolekcję butów.

Sam apartamentowiec i tereny wspólne spełnią najbardziej wyszukane gusta. Wszędzie znajdują się fontanny, tereny zielone i place zabaw. Idealne miejsce dla osób ceniących spokój i bezpieczeństwo. W ramach kompleksu znajduje się Centrum wellness i fitness Calypso, ze strefą SPA i basenem. Naprzeciwko budynku można znaleźć prywatne przedszkole, a wokół wszystko czego potrzeba, aby cieszyć się życiem.

Podsumowanie:

- 2 pokoje na 92m2
- dwie łazienki, miejsce parkingowe i komórka lokatorska w cenie
- cena: 5900 zł + prąd, kablówka/miesięcznie
- wymagana 1 - miesięczna kaucja, preferowany najem na 12 miesięcy
- możliwość wprowadzenia się natychmiast
- pełne wyposażenie, łącznie z TV, zmywarką, lodówką, czajnikiem elektrycznym etc.
- możliwość posiadania zwierząt
- prowiza agencji to 50% ceny najmu płatne przez najemcę

___________________

ENGLISH VERSION

Marvellous ground floor apartment for those who love space and water.

The owner put a lot of effort into changing originally 3-bedroom apartment into this spacious two rooms. You can find here top finishings and simply an idea of comfortable life materialised.

The most important part of the apartment is living room connected with the open kitchen. You can find it always bright and welcoming. You can fully relax there, while listening to the delicate sound of water from the little pond that is placed just next to your windows. On sunny days, you can simply sit down on one of two balconies that are placed just over the pond, to enjoy it fully. You can also do it in the winter, as one of the balconies is covered with plexi. Kitchen is fully equipped. In the living room there is very comfortable sofa, that can help you enjoy your endless naps.

Bedroom is just stunning, because of huge windows that allows you to see the garden and pond directly from your bed. It's bright and comfy. You can find there big wardrobe and private bathroom with both, a bathtub and a shower.

The compound is full of ponds and green areas. You can find there playgrounds, fitness and wellness club, basically all you need to relax after hard day at work. There is also 24h security, so you and your family feel fully protected.

Summary:

- 2 rooms (living room with open kitchen and one bedroom) - 92m2
- one bathroom and one WC
- parking and storage room included in the price
- price: 5900 zł + eletricity and cable TV per month
- one month rent security deposit is requested by the owner
- you can move in anytime
- the apartment is fully equipped (TV, fridge, dishwasher, washing machine etc.)
- dogs/cats allowed
- agent's commission is equal to 50% of the one month rent and is paid by the tenant
Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Marek Dzikowicz (licencja nr: 91552416)