PL
Przedstawiamy Państwu niepowtarzalną ofertę sprzedaży przestronnego mieszkania 
 - o powierzchni 89 m² 
 - zlokalizowanego w malowniczych Borkowicach (gmina Oborniki Śląskie) w Pałacu z XVIII wieku. 
 Mieszkanie jest świeżo po kompleksowym remoncie zakończonym w 2024 roku i gotowe do natychmiastowego zamieszkania. 
W jego skład wchodzą: 
 Dwa oddzielne pokoje, zapewniające prywatność i komfort. 
 Przestronna kuchnia połączona z salonem, idealna do wspólnego spędzania czasu i przyjmowania gości. 
 Funkcjonalna spiżarnia, oferująca dodatkowe miejsce do przechowywania.
 Wygodny przedpokój. 
 Łazienka z wydzieloną pralnią, co jest niezwykle praktycznym rozwiązaniem. 
 Do mieszkania przynależą również dwie piwnice.
 Ogrzewanie centralne z piecem na ekogroszek (z podajnikiem) znajduje się w piwnicy. 
 W ostatnich latach przeprowadzono szereg istotnych prac remontowych: 
 2023 rok: Wymiana instalacji hydraulicznej. 
 2024 rok: Wymiana instalacji elektrycznej oraz montaż nowych drzwi wejściowych z domofonem. 
Po wymianie instalacji elektrycznej korytarze zostały odświeżone, pełen remont klatki schodowej planowany po ukończeniu wymiany okien w piwnicach. 
 Aktualnie trwają ustalenia dotyczące wymiany drugich drzwi w Pałacu oraz wymiany okien we wszystkich piwnicach. 
 W najbliższych latach planowany jest remont elewacji zewnętrznej, co jeszcze bardziej podniesie prestiż i estetykę obiektu. 
 Pałac położony jest w przepięknej malowniczej okolicy, dookoła cisza spokój i przepiękny śpiew ptaków. 
W pobliżu stadnina koni, mnóstwo sadów i jednocześnie ok 5 min autem do Obornik Śląskich lub Trzebnicy.
Zadzwoń: 724 173 777 
 Anastasiia 
 Numer ogoszenia: 20253/3584/OMS
UA
Пропонуємо на продаж унікальну простору квартиру площею 89 м², розташовану в мальовничих Борковіце (гміна Оборники Сілезькі), у палаці XVIII століття.
 Квартира щойно після капітального ремонту, завершеного у 2024 році, повністю готова до заселення. 
Вона складається з двох окремих кімнат, що забезпечують комфорт і приватність, просторої кухні, об’єднаної з вітальнею — ідеального простору для спільного проведення часу та прийому гостей, функціональної комори для зберігання, зручного передпокою, а також ванної кімнати з відокремленою пральнею, що є надзвичайно практичним рішенням.
 До квартири також належать дві підвальні комори. Опалення — центральне, з пелетним котлом з бункером, розміщеним у підвалі.
 Протягом останніх років було виконано ряд важливих ремонтних робіт: у 2023 році повністю замінено сантехнічну інсталяцію, у 2024 — електричну, а також встановлено нові вхідні двері з домофоном. 
Після заміни електрики були оновлені коридори. Повний ремонт сходової клітки запланований після завершення заміни вікон у підвалах. Наразі ведуться роботи щодо заміни других вхідних дверей у палац, а також вікон у всіх підвальних приміщеннях.
 У найближчі роки заплановано ремонт фасаду будівлі, що ще більше підвищить престиж і привабливість об’єкта.
 Палац розташований у надзвичайно мальовничій місцевості — навколо тиша, спокій і спів птахів. Поруч знаходиться кінна ферма, багато садів, і водночас — лише близько 5 хвилин автомобілем до Оборників Сілезьких або Тшебниці.
 Зателефонуй: 724 173 777
 Anastasiia
 Номер оголошення: 20253/3584/OMS