Na sprzedaż 5-pokojowy dom letniskowy, zlokalizowany w lesie, na wzniesieniu u podnóża którego wije się nurt malowniczej Białej Nidy. Dom położony jest w miejscowości Bizoręda gmina Sobków, w powiecie jędrzejowskim w woj. świętokrzyskim.
Dom o pow. około 110 m2, wybudowany w latach siedemdziesiątych XX w.

W skład nieruchomości wchodzi:
na parterze:
salon z aneksem kuchennym, z kominkiem i wyjściem na ogród,
łazienka,
wiatrołap.

na poddaszu:
4 pokoje, z wyjściem na obszerny taras połączony z ogródkiem,
łazienka.

Ogrzewanie z kominka i elektryczne. Ciepła woda z termy elektrycznej. Dom z drewna, dach kryty blachą, okna PCV. Dom po generalnym remoncie w 2005, w stanie do odświeżenia.

Okolica w której znajduje się nieruchomość to niewielka osada domów letniskowych, która daje poczucie bezpieczeństwa oraz przyjaznej i dobrej atmosfery do wypoczynku zbudowanej od lat społeczności. Zaledwie 100 km od Krakowa, 200 km do Warszawy.

Posesja ogrodzona, duży podjazd, brama.

Media: prąd, woda z wodociągu, szambo.
Działka: 35 x 33,8 x 30 x 33 [m]. Front: 35m.

Dane kontaktowe do agenta: Krzysztof Jakubowski Tel: 888 889 568 E-mail: krzysztof.jakubowski@properco.pl
For service in English please call Jacek Kotlarz at: +48 888 889 441.

--------
For Sale: A 5-Bedroom Summer House Located in a Forested Area on a Hill Overlooking the Picturesque Biała Nida River

This property is situated in the village of Bizoręda, Sobków municipality, Jędrzejów County, Świętokrzyskie Voivodeship, Poland. The house, approximately 110 m², was built in the 1970s.

Property Details:

Ground Floor:

Living room with a kitchenette, a fireplace, and direct access to the garden
Bathroom
Entryway (vestibule)

First Floor:

Four bedrooms with access to a spacious terrace connected to the garden
Bathroom

Features:

Heating: Fireplace and electric heating
Hot water: Electric water heater
Construction: Wooden structure with a metal roof, PVC windows
Renovated in 2005, currently in need of minor refreshment

Surroundings:
The property is located in a small, friendly summer house community, providing a sense of safety and a welcoming atmosphere for relaxation. It's conveniently located 100 km from Kraków and 200 km from Warsaw.

Plot Details:

Fenced property with a large driveway and gate
Dimensions: 35 x 33.8 x 30 x 33 meters (frontage: 35 m)

Utilities:

Electricity
Mains water supply
Septic tank

For service in English, please contact:
Jacek Kotlarz at: +48 888 889 441.

--------------------------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: +48 692-024-827
https://www.properco.pl/