Do wynajęcia apartament o powierzchni 105,8 m2, położony w budynku wielorodzinnym zlokalizowanym przy ul. Wojska Polskiego.

Układ pomieszczeń:
poziom "0" o powierzchni 85,6 m2 składa się z : salonu z wyjściem na balkon, sypialni, gabinetu / pokoju dziecka, salonu kąpielowego, hallu,
poziom -1 : garderoba (20,2 m2), piwnica (7,10 m2), garaż jednostanowiskowy (16,4 m2). Piwnica i garaż nie są wliczone do powierzchni użytkowej.

Apartament dwupoziomowy, w pełni umeblowany i wyposażony we wszystkie niezbędne sprzęty AGD. Wykończony w wysokim standardzie. Na podłodze położono deskę drewnianą olejowaną, parapety marmurowe, blat kuchenny i podłoga w kuchni granitowe, ściany ozdobione sztukaterią i wysokiej jakości tapetami, zamontowano klasyczne listwy sufitowe i przypodłogowe.

Mieszkanie zostało wyposażone w eleganckie meble, zasłony i firany, roletki i zewnętrzne rolety oraz wysokiej klasy oświetlenie, w tym żyrandole z kamieniami Swarovskiego. Kuchnię wyposażono w zmywarkę, kuchenkę gazową, piekarnik, kuchenkę mikrofalową, lodówkę, ekspres do kawy oraz drewniane meble w stylu prowansalskim. W salonie znajduje się stół dla 6 osób, dwie 2-osobowe skórzane sofy w części wypoczynkowej i TV. Sypialnia umeblowana w 2 -osobowe łóżko, komodę oraz TV. Pokój dziecięcy lub biurowy jest pusty. Pokój kąpielowy - z dużym oknem, wyposażony w wolno stojącą wannę, prysznic, toaletę, umywalkę z blatem marmurowym - wszystkie sprzęty oraz płytki Villeroy&Boch. Garderoba wyposażona w szafy, szuflady i półki oraz miejsce do przechowywania rzeczy.

Do mieszkania przynależy piwniczka o pow. 7,10 m2 , garaż na 1 samochód oraz jedno zewnętrzne miejsce parkingowe na terenie ogrodzonym.

Apartament posiada balkon , który wychodzi na piękny i cichy ogród Znajduje się w centrum miasta z dostępem do szkół, ośrodków kultury, sklepów i restauracji, parku miejskiego, pływalni i innych atrakcji.

Ogrzewanie i podgrzewanie wody za pomocą pieca gazowego dwufunkcyjnego.

Koszty utrzymania:
Czynsz najmu: 3 900 PLN (zawiera opłaty za miejsce postojowe i garaż) + czynsz do zarządcy 450 PLN + prąd i gaz wg zużycia.

Dla w/w lokalu nie zostało sporządzone świadectwo charakterystyki energetycznej.
Dane kontaktowe do agenta: Dorota Pękalska - Perz Tel: 608-827-080 E-mail: dorota.pekalska-perz@properco.pl
For service in English call Magdalena Prokopoudi at +48 888-889-594.

_____

For rent: a 105.8 m² apartment located in a multi-family building on Wojska Polskiego Street.

Layout: Level "0" (85.6 m²) includes: a living room with access to a balcony, a bedroom, an office/children's room, a bathroom with a bathtub, and a hallway. Level -1 includes: a walk-in closet (20.2 m²), a basement (7.10 m²), and a single-car garage (16.4 m²). The basement and garage are not included in the usable area.

The apartment is a two-level unit, fully furnished and equipped with all necessary household appliances. It is finished to a high standard, featuring oiled wooden flooring, marble windowsills, granite countertops and kitchen flooring, and walls adorned with decorative moldings and high-quality wallpaper. Classic ceiling and floor moldings have also been installed.

The apartment is furnished with elegant furniture, curtains, blinds, external shutters, and high-end lighting, including chandeliers with Swarovski crystals. The kitchen is equipped with a dishwasher, gas stove, oven, microwave, refrigerator, coffee maker, and Provencal-style wooden furniture. The living room has a dining table for six, two leather sofas, and a TV. The bedroom is furnished with a double bed, a dresser, and a TV. The children's room/office is unfurnished. The bathroom includes a large window, a freestanding bathtub, a shower, a toilet, and a marble countertop - all fixtures and tiles by Villeroy & Boch. The walk-in closet is equipped with shelves, drawers, and space for storage.

The apartment comes with a 7.10 m² basement, a garage for one car, and an additional outdoor parking space in a gated area.

The apartment has a balcony overlooking a beautiful, quiet garden. It is located in the city center with easy access to schools, cultural centers, shops, restaurants, a city park, a swimming pool, and other attractions.

Heating and hot water are provided by a dual-function gas boiler.

Costs: Rent: 3,900 PLN (includes parking space and garage fees) + 450 PLN building management fee + electricity and gas based on consumption.

No energy performance certificate has been issued for this property.
For service in English call Magdalena Prokopoudi at +48 888-889-594.

--------------------------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: +48 692-024-827
https://www.properco.pl/