Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o pow. 48,9 m2, zlokalizowane na parterze, w czteropiętrowym bloku przy ul. Massalskiego, na osiedlu Ślichowice.

W skład mieszkania wchodzą:

- duży pokój o pow. ok. 18 m2, z wyjściem na duży balkon ;
- sypialnia o pow. ok. 9,5 m2;
- kuchnia o pow. ok. 8,5 m2;
- łazienka wraz z WC o pow. ok. 4,5 m2;
- przedpokój o pow. ok. 9 m2.

Do mieszkania przynależy piwnica o pow. ok. 9 m2, do wspólnego użytku z wynajmującym.

Mieszkanie umeblowane i wyposażone (m.in. pralka, lodówka, kuchenka, kanapa, szafa). Istnieje możliwość domeblowania oraz doposażenia mieszkania w telewizor.

Mieszkanie jest ciepłe - pod spodem znajduje się suszarnia.

Nieruchomość zlokalizowana jest w spokojnej okolicy (wokół liczne tereny zielone); bardzo dobrze skomunikowana z centrum miasta (liczne przystanki autobusowe). W bliskim sąsiedztwie sklepy, szkoła, plac zabaw. Dostępne miejsca parkingowe dla mieszkańców.

Ogrzewanie i woda z sieci miejskiej.

Koszty utrzymania: czynsz najmu 1400 PLN + czynsz administracyjny ok. 545 PLN/1os . (w tym zaliczka na wodę, ogrzewanie, śmieci, fundusz remontowy) + prąd i gaz według wskazań liczników. Kaucja jednomiesięczna.

Dla mieszkania sporządzono świadectwo charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Agata Grela tel: 692-929-191, e-mail: ag@properco.pl
For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail: ag@properco.pl

_______________________________________________

For rent: 2-room apartment with an area of 48.9 m² , located on the ground floor of a four-story building on Massalskiego Street, in the Ślichowice neighborhood.

The apartment consists of:

A large room of approx. 18 m², with access to a large balcony;
A bedroom of approx. 9.5 m²;
A kitchen of approx. 8.5 m²;
A bathroom with a toilet of approx. 4.5 m²;
A hallway of approx. 9 m².
The apartment comes with a basement of approx. 9 m², shared with the landlord.

The apartment is furnished and equipped (including a washing machine, refrigerator, stove, sofa, wardrobe). There is an option to furnish and equip the apartment further with a TV.

The apartment is warm - there is a drying room underneath.

The property is located in a quiet area (with numerous green spaces around); very well connected to the city center (numerous bus stops). Nearby, there are shops, a school, and a playground. Parking spaces are available for residents.

Heating and water are supplied by the municipal network.

Maintenance costs: rent 1400 PLN + administrative rent approx. 545 PLN/1 person (includes an advance payment for water, heating, garbage, renovation fund) + electricity and gas according to meter readings. One-month deposit required.

An energy performance certificate has been prepared for the apartment.

For more information in English please call: Agata Grela phone: 692-929-191, e-mail: ag@properco.pl

--------------------------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: +48 692-024-827
https://www.properco.pl/